ようこそぐるぐる写真へ。 Welcome to the photo round and round.

パノラマを作成しているsizuと申します。 Is to create a panoramic'm sizu.

「日本の素晴らしい景色をもっと多くの人に、できたら臨場感たっぷりに伝えたいな…」 "Japanese people get more great views, enveloping you want to ..."

そんな思いからパノラマに出会い、制作できるようになりました。 I met someone from the panorama, can now be produced.

東京に住んでいますので東京中心となりますが、東京には来れない人にも Since living in Tokyo is the heart of Tokyo, Tokyo, who is also来RENAI

東京の面白さをパノラマを通じて伝えられたらと思います。 Tokyo through a panorama of the fun I could tell.

真面目に書いているつもりですが、不快な表現などありましたら申し訳ない。 Is going to write serious, but there's sorry and offensive expressions.

ではごゆっくり So you slowly